Le saviez-vous ? Ils tirent leur nom du titre ou des paroles d’une chanson.

A Certain Ratio : le groupe post-punk de Manchester doit son nom à une ligne de The true wheel de Brian Eno (« We are the central shaft, looking for a certain ratio »), coécrite par Phil Manzanera de Roxy Music et parue sur l’album de 1973 Taking Tiger Mountain (By strategy).

Badfinger : le groupe rock de Swanseas, au Pays de Galles, originellement appelé The Iveys, s’est renommé Badfinger en référence amicale à Bad finger boogie, le titre de travail de la chanson des Beatles With a little help from my friends. Le groupe venait d’être signé chez Apple, le label personnel des Beatles.

Blonde Redhead : le trio indie-rock de New-York a pioché son inspiration dans le répertoire de DNA. Non, pas le bar bruxellois mais le groupe culte de la vague no-wave new-yorkaise. Cette chanson est parue en 1981 sur l’album A taste of DNA.

Crass : les punks anglais ultra-politisés sont ainsi nommés en référence à la chanson Ziggy Stardust de David Bowie (la ligne « The kids was just crass »).

dEUS : la formation phare de la métropole anversoise a choisi son nom dans le répertoire des Islandais The Sugarcubes. Ce groupe de rock alternatif, au sein duquel s’est révélée la chanteuse Björk, a sorti un single ainsi titré en 1988.

The Hacker : le DJ et compositeur électro français Michel Amato n’a pas choisi de se faire appeler ainsi en allusion à ses compétences en informatique, mais bien en hommage à la chanson The Hacker de Clock DVA. Ce groupe d’électro bruitiste de Sheffield a sorti son premier album en 1980.

Japan : en plus de la fascination pour le pays, le nom de ce groupe anglais viendrait de paroles de Ziggy Stardust de David Bowie (« Like some cats from Japan »). Quant au chanteur, David Sylvian (David Batt, pour l’état civil), il s’est choisi son pseudonyme en référence à Drive-in Saturday du même Bowie (« He’s crashing out with Sylvian »). Ces chansons sont sorties respectivement en 1972 et 1973.

The Killers : le flamboyant groupe rock de Las Vegas a trouvé son appelation, non pas dans une chanson, mais bien dans un clip de New Order. The Killers est le nom visible sur la batterie du faux groupe qui joue dans la vidéo du single Crystal.

The Kooks : les trois jeunes popeux britons l’ont confirmé, le nom de leur groupe vient de Kooks, une chanson de David Bowie tirée de l’album de 1970 Hunky Dory.

Lady Gaga : la star de la pop trouvait sans doute son vrai nom – Stefani Joanne Angelina Germanotta – pas idéal pour une carrière dans la musique. De son propre aveu, Lady Gaga est un clin d’œil/hommage au tube Radio Ga Ga de Queen. Celui-ci est sorti en 1983 sur l’album The works.

Ladytron : le quatuor electro-pop de Liverpool, jadis qualifié de "New Order du 21ème siècle" par le NME, tire son nom d’une chanson de Roxy Music extraite du premier album du groupe, sorti en 1972.

Machine Head : le groupe de thrash-metal californien a choisi de s’appeler de la sorte en référence à Machine Head, l’album culte de Deep Purple paru, lui aussi, en 1972.

Oasis : les furieux Mancuniens n’ont pas été inspirés par une chanson d’autrui (inutile de chercher une référence à une quelconque oasis dans les paroles des Beatles...), mais bien par un poster annonçant une tournée des Inspiral Carpets. Une des salles visitées était le Oasis Leisure Centre de Swindon.

The Ordinary Boys : ce groupe rock anglais, qui a sorti trois albums à succès depuis 2004, a choisi son nom en hommage aux Smiths et à Morrissey. The Ordinary Boys est une chanson extraite de Viva Hate, le premier album solo du chanteur, paru en 1988.

Panic ! At The Disco : plus hype, tu meurs ! Enfin, ça, c’était en 2004... Toujours est-il que ce groupe américain avoue s’être librement inspiré de la chanson Panic des Smiths au moment de se choisir un nom…

Pretty Girls Make Graves : ce sympathique combo américain de punk arty est ainsi nommé en hommage à la chanson des Smiths du même nom. Précisons toutefois qu’elle est elle-même inspirée par une citation de l’écrivain Jack Kerouac...

Radio 4 : le groupe new-yorkais de rock dansant s’est inspiré de Public Image Ltd., projet post-punk de l’ex-Sex Pistols John Lydon, au moment de se choisir un nom. Radio 4 est le titre d’une chanson de leur deuxième album, Metal Box, sorti en 1979.

Radiohead : l’exemple le plus connu, et l’un des plus souvent cités. Radio head (en deux mots) est une chanson de l’album des Talking Heads True stories, sorti en 1986. Elle est très loin d’être la meilleure du répertoire des New-yorkais, mais Thom Yorke n’avait sans doute pas envie d’appeler son groupe Heaven ou I Zimbra.

The Ramones : contre toute attente, c’est chez les Beatles qu’il faut chercher l’origine du nom du plus primaire des groupes punks new-yorkais. Non pas dans une de leurs chansons, mais bien dans les petites habitudes de Paul McCartney. Paul Ramone était le pseudonyme sous lequel il réservait dans les hôtels lors de ses déplacements privés…

The Rapture : ce groupe disco-punk new-yorkais tire, pour sa part, son patronyme du titre du dernier album de Siouxsie & The Banshees paru en 1995.

The Rolling Stones : les dinosaures du rock tirent le nom de leur groupe de Rollin’ Stone, un standard du blues sorti en 1950 par Muddy Waters. Selon la légende, c’est feu Brian Jones qui a improvisé ce choix lors d’une conversation téléphonique avec un journaliste qui lui demandait quel était le nom du nouveau groupe qu’il venait de former... Le disque de Muddy Waters trainait sur la table devant lui.

Sepultura : le groupe metal brésilien a choisi de s’appeler ainsi après que l’un de ses membres fondateurs, Max Cavalera, ait achevé la traduction en portugais des paroles de Dancing on your grave de Motörhead.

Steve Severin : le bassiste et membre fondateur de Siouxsie & The Banshees, de son vrai nom Steven John Bailey, a opté pour ce pseudonyme en référence aux paroles de Venus in furs du Velvet Underground (« Severin, Severin, speak so slightly. Severin, down on your bended knee ») dévoilée en 1967 sur The Velvet Underground & Nico.

Simple Minds : les Ecossais sont ainsi baptisés en référence à une ligne de The Jean Genie, un single de David Bowie édité en 1972 (« He’s so simple minded »).

Sisters of Mercy : les Sœurs de la Pitié ont choisi ce nom selon le titre d’une chanson du tout premier album de Leonard Cohen, sorti en 1967.

Slowdive : ce groupe issus de la fameuse scène rock ‘shoegazer’ anglaise s’est nommé ainsi en 1989 en référence à une chanson de Siouxsie & The Banshees parue sept ans plus tôt sur l’album A kiss in the dreamhouse.

Suede : le groupe "brit-glam" le plus populaire du début des années 90 tire son nom de Suedehead, le tout premier single de Morrissey.

Thieve Like Us : le groupe électro américano-suédois rend par son nom un hommage – un de plus – à New Order. La chanson Thieves like us est sortie en single en 1984 et faisait elle-même référence au film homonyme de Robert Altman réalisé dix ans plus tôt.

Venus : groupe bruxellois ayant connu un certain succès vers la fin des années 90, Venus tire évidemment son nom de Venus in furs du Velvet Underground (qui le tire lui-même de l’ouvrage sulfureux de Leopold von Sacher-Masoch).

Warsaw : le précédent nom de Joy Division, avant qu’ils en changent, vient de Warszawa, un instrumental signé Brian Eno et David Bowie pour l’album Low de ce dernier, en 1977.

The Young Gods : le groupe suisse s’est inspiré des New-yorkais de Swans pour son patronyme. Young God est le titre d’un E.P. de noise-rock paru en 1984. Roli Mosimann, le batteur de Swans, est par la suite devenu producteur des Young Gods.

N’hésitez pas à compléter la liste si vous pensez à d’autres exemples.

(Article complété le 22 avril, en partie grâce aux contributions des lecteurs).