Après les échecs de Queensrÿche et Gamma Ray, et la demi-réussite d’Helloween, ce sont les Danois de Royal Hunt qui se jettent à corps perdu dans l’aventure du « J’invoque les mânes de l’album qui m’a apporté la gloire (relative) qui fut la mienne jadis ». Nettement moins renommé que ces trois pointures, Royal Hunt se dépêtre pourtant beaucoup mieux du challenge avec un heavy metal solidement charpenté, que sa relative richesse apparenterait presque au progressif. Paradox II : Collision course renferme son lot d’arrangements symphoniques (mais pas trop : on n’est pas chez Nightwish), ses multiples démonstrations d’héroïsme chevaleresque (mais pas trop : on n’est pas chez Hammerfall) et une certaine dose de maîtrise technique, sans vantardise inutile. Un sens de la mesure tout à l’honneur du groupe qui, s’il n’y gagne certes pas en visibilité, séduira ceux qui n’avalent décidément pas que les arrangements ou le concept prennent le pas sur l’aspect strictement metal d’un album. Classique mais bien ficelé, en somme.

M.L.